Der HERR segne dich und behüte dich;
der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;
der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
Eine bedeutungsvolle Übertragung finden wir bei J.B. Philips. Vs 25 sagt:
„Der Herr lächle auf dich herab und sei dir gnädig!“
Und damit liegt Philips gar nicht so verkehrt. Wie stellen wir uns eigentlich ein „leuchtendes Angesicht“ vor? Ernst? Seriös? Undurchdringlich? NEIN! Ein
leuchtendes Angesicht lacht, oder lächelt. Und der Herr hat Aaron
aufgetragen, Seinem Volk zuzusprechen, dass ER, der Herr, auf sie
herablächeln wird voller Güte. Was für ein erhebender Gedanke.
Was soll’s, wenn die Welt
tobt? Was soll’s, wenn es stürmt und pfeift – aber der Herr, der über
uns thront, wohlwollend und segnend auf uns herab lächelt?
Dieses göttliche Lächeln
ist ein Zeichen des Wohlwollens Gottes. Gott lächelt nicht über das, was
Ihm missfällt. Ich möchte auf jeden Fall, dass dieses göttliche,
HERR-liche Lächeln auf mir ruht!
Gib Jesus Deinen Tag. Gib Ihm vorbehaltlos Dein Herz und lass Seinen Segen Deinen Tag und Dein Leben erfüllen!
Der HERR segne dich und behüte dich;
„Der Herr lächle auf dich herab und sei dir gnädig!“
der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Kommentare, die nur Werbung zum Inhalt haben oder zu Werbezwecken verlinkt sind, werden gelöscht!
Sie haben die Möglichkeit, anonym zu kommentieren. Dann wird Ihr Name nicht unter Ihrem Kommntar erscheinen. Mit dem Absenden Ihres Kommentars wird Ihre IP-Adresse allerdings im Zusammenhang mit Ihrem Kommentar gespeichert. Natürlich werden keinerlei Daten veröffentlicht oder weitergegeben, es sei denn, Sie treffen diese Wahl selbst, indem Sie nicht anonym kommentieren.