Zum Ewigkeitssonntag

Aus Anlass des Ewigkeitssonntags heute eine andere Gestaltung des gewohnten „Sonntag-Eintrags“. Das folgende Gebet stammt aus dem Buch „The Valley of Vision“ (Das Tal der Vision). Das Buch ist eine Sammlung puritanischer Gebete und Andachten. Die Puritaner waren eine Bewegung im 16. Und 17.  Jahrhundert. Dieser Eintrag wurde übersetzt und, wegen der alten Form der englischen Sprache leicht bearbeitet.

„Die Wiederkunft“

O Sohn Gottes und Sohn des Menschen,

Du wurdest Mensch, hast gelitten, bist auferstanden und aufgefahren
-  um meinetwillen;
Dein Weggang war kein Zeichen des Verlassens,
sondern ein Versprechen der Wiederkehr!
Dein Wort, Deine Verheißungen, Deine Sakramente zeigen Deinen Tod,
bis Du wiederkommst.

Dieser Tag ist für mich kein Schrecken, denn dein Tod hat mich erlöst,
dein Geist erfüllt mich,
deine Liebe belebt mich,
dein Wort leitet mich.

Ich habe dir vertraut, und du hast mein Vertrauen nicht enttäuscht;
ich habe auf dich gewartet, und ich habe nicht vergeblich gewartet. 

Du wirst kommen, um meinen Körper aus dem Staub zu erheben
und ihn wieder mit meiner Seele zu vereinen,
durch ein wunderbares Werk unendlicher Kraft und Liebe,
größer als das, was die Wasser der Ozeane begrenzt,
die Gezeiten kommen und gehen lässt,
die Sterne auf ihren Bahnen hält
und allen Geschöpfen Leben gibt.

Das Vergängliche wird Unvergänglichkeit annehmen,
das Sterbliche Unsterblichkeit,
dieser natürliche Leib, ein geistlicher Leib,
dieser entehrte Leib, ein herrlicher Leib,
dieser schwache Leib, ein Leib der Kraft.

Ich triumphiere jetzt in deinen Verheißungen, 

wie ich es auch tun werde, wenn sie sich erfüllen,
denn das Haupt kann nicht leben, wenn die Glieder tot sind;

Jenseits des Grabes gibt es Auferstehung, 

Gericht, Freispruch, Herrschaft.
 

Jedes Ereignis und jeder Umstand meines Lebens
wird behandelt werden –
die Sünden meiner Jugend, 

meine geheimen Sünden,
die Sünden, dich entehrt zu haben, 

deinem Wort nicht gehorcht zu haben,
die Sünden, die Ermahnungen der Geistlichen missachtet zu haben,
die Sünden, mein Gewissen verletzt zu haben –
alles wird gerichtet werden;

Und nach dem Gericht Frieden und Ruhe, Leben und Dienst,
Beschäftigung und Freude für deine Auserwählten!

O Gott, bewahre mich in diesem Glauben
und lass mich immer auf die Wiederkunft Christi warten.

Allen einen gesegneten Ewigkeitssonntag!